Nachdem mein externes RAID-Laufwerk abstürzte, waren nach einem Neustart des RAID-Gehäuses und Filesystem-Check nicht mehr alle Volumes verfügbar.

Nach mehreren Neustarts in verschiedenen Abgesicherten Modi und vielen Klicks in der Benutzeroberfläche, hat mich ein Befehl gerettet (ausgeführt als admin):

/etc/init.d/init_lvm.sh